như hệt

Friendly

Le mot vietnamien "như hệt" signifie "tout à fait semblable" ou "identique". Il est utilisé pour exprimer que deux choses sont exactement pareilles l'une à l'autre.

Utilisation

"Như hệt" est souvent utilisé pour comparer deux objets, personnes ou situations afin de souligner leur similarité. On peut l'utiliser dans des phrases pour faire des comparaisons.

Exemples

1. Câu đơn giản:

   • "Hai cái áo như hệt nhau."
   • Traduction : "Les deux chemises sont tout à fait semblables."

2. Câu phức tạp:

   • "Cô ấy nói chuyện như hệt như mẹ của cô ấy."
   • Traduction : "Elle parle tout à fait comme sa mère."

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "như hệt" peut être utilisé pour parler de comportements ou d'attitudes. Par exemple :

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "như hệt", mais il existe d'autres expressions qui peuvent exprimer une similarité, comme "giống nhau" qui signifie aussi "semblable".

Différentes significations

"Như hệt" est principalement utilisé pour indiquer une similitude, mais dans certains contextes, il peut également exprimer une imitation ou une reproduction. Par exemple, on pourrait dire :

Synonymes

• Giống nhau : semblable
• Y như : comme
• Như nhau : semblable

Academic

1. tout à fait semblable
   • Hai cái áo như hệt nhau
     deux habits tout à fait semblables